Announcements

  • Supply List/Lista de Utiles 2017-2018

    Desert Trail Elementary
  • 6th Promotion Ceremony May 25 at 9:00 am

    Promotion Ceremony Pictures $10

    Desert Trail Elementary
  • Kinder Promotion Ceremony May 24th at 8:30 am

    Promotion Ceremony Pictures will be sold $10

    Desert Trail Elementary
  • Easter Bunny Pictures/Fotos con el conejo

    Tuesday/Martez April 11th 

    Option 1: $15

    Option 2: $20

    Money is due on picture day, please bring exact amount.  The office does not have change.

    El dinero es debido el dia de fotografias, envie la cantidad exacta.  La oficina no tiene cambio.

     

    NO UNIFORM REQUIRED/NO SE REQUIRE UNIFORME

    Desert Trail Elementary
  • *****SPRING Pictures-Fotografias de primavera*****

    March 10, 2017

    No Uniform Required/No se requiere uniforme

    FREE Free Uniform

    Desert Trail Elementary
  • **********Father Daughter Dance**********

    DTE invites you to join us for a special evening; come dance with your princess! 

    Le invitamos a una noche amena, venga a bailar con su princesa!

    Friday, February 10th, 2017

    5:30-7:00 pm

    Limited Capacity: first 120 forms returned will be accepted

    Capacidad limitada: las primeras 120 formas entregadas seran aceptadas

    Desert Trail Elementary
  • LifeTouch Group Pictures/Fotos en grupo 1/24/2017

    $10 Uniform Required, payment due on picture day

    $10 Uniforme requerido, debe pagar el dia de las fotografias

    Desert Trail Elementary
  • THANK YOU /GRACIAS ******** Math Night/Noche de Matematicas

    Thank you parents and guardians for joining us on our Math Night!

    Gracias a los padres y tutores por asistir a nuestra noche de matematicas!

    Desert Trail Elementary

Administration:

Principal:  Sonia Barajas

sbarajas@gisd.k12.nm.us

Assistant Principal: Annalise C. Avalos

acavalos@gisd.k12.nm.us

Contact:

Desert Trail Elementary, 310 E. Lisa Drive, Chaparral, NM 88081
Phone: 575-824-6500 | Fax: 575-824-3390

Upcoming Events

  • Sunrise Elementary

    Extended School Year

    Desert Trail Elementary
View Monthly Calendar

After School Clubs/Clubs despues de clases

Imagine Learning Monday and Wednesday 2:50-4:00 pm LAST DAY May 3

I Station Tuesday & Thursday 2:50-4:45 pm LAST DAY April 27

Battle of the Books (4th, 5th, 6th) Tuesday 2:50-4:30  LAST DAY April 28

COUNT (4th, 5th, 6th) Tuesday & Thursday 2:50-4:45 pm  LAST DAY May 11

DiMA (4th, 5th, 6th) Tuesday & Thursday 2:50-4:45 pm  LAST DAY May 11

SEMMA (Kinder, 1st, 3rd) Tuesday & Thursday 2:50-4:45 pm  LAST DAY May 11

Cheerleading (4th -6th ) Wednesday 2:50-4:00 pm  LAST DAY May 11

Readers Theater (Kinder, 2nd, 3rd) Tuesday & Thursday 2:50-4:45 pm  LAST DAY May 11 

Yearbook Club (6th) Wednesday 2:50-4:00 pm   LAST DAY May 11

Young Guns Basketball (5th-6th Girls ONLY) Monday, Wednesday, Friday 3:00-5:30 pm  

Recognization & Honor's Program/Programa de reconocimiento y de honor

The new recognition and honors program at Desert Trail Elementary School is designed to recognize the achievement of those students who demonstrated that they excel in all aspects of being a good student.  This includes academics, citizenship and attendance

Students who have unexcused absences; excessive tardies (three or more each grading period); discipline referrals to the principal; or unacceptable classroom conduct, as determined by and documented by the teacher, will NOT be eligible for recognition.

Each student must meet the following criteria:

HONOR ROLL: K-6th All students who receive all 'A' or all 'B' or a combination of both (NO 'C'), Satisfactory in all areas and NO unexcused absences and 3 or less tardies. 

Honors Banquet at the end of the year will include students that have remained in the honor list for all grading periods with no unexcused absences and less than 3 tardies every 9 weeks.

PERFECT ATTENDANCE K-6th No absences (full day or half day-attendance is taken at 10:00am and 12:30 pm) and 3 or less tardies.

___________________________

El nuevo programa de reconocimiento y de honor de la escuela primaria Desert Trail esta diseñado para reconocer los logros de los estudiantes que han demostrado en todos los aspectos de ser buen alumno.  Esto incluye académicamente, ser buen ciudadano y también asistencia

Los estudiantes con faltas excesivas, llegadas tardes excesivas (tres o mas en cada nueve semanas); visitas a la dirección por disciplina;  o conducta inaceptable en el salón determinada y documentada por la/el maestro, NO son elegibles para ser reconocidos. 

Cada estudiante debe cumplir con lo siguiente:

LISTA DE HONOR: K-6th TODOS los estudiantes que recibieron puras 'A' o puras 'B' o una combinacion de A/B (NO 'C'), satisfactorio en todas la sareas y NINGUNA ausencia injustificada y 3 o menos llegadas tardes. 

El Banquete de honor al final del año escolar incluira a estudiantes que han estado en la lista de honor todas las 4 nueve semanas con ninguna falta injustificada y menos de 3 llegadas tardes en cada 9 semanas.

ASISTENCIA PERFECTA: K-6th No faltas (dia completo o medio dia-asistencia se toma a las 10:00am y 12:30pm) y tres o menos llegadas tarde.

 

**Dance with my Princess** Baile con mi princesa**

Parent Portal/Portal de padres

PowerSchool Parent Portal provides you access to information including your child's attendance, grades and assignments.  Join now!  Request the form today.

El portal de padres le da acceso a informacion sobre el progreso academico de su hijo/a como tambien asistencia y tareas.  Pida su forma hoy!

email address is required to join/direccion de correo electronico es requerido 

Please Read/Por favor lea:

Uniform Policy/Politica de uniforme: Maroon or Grey Polo Shirt, T-shirt with School Logo with khaki or blue uniform pants, shorts, skirts/Camisa polo guinda o gris, camiseta con el logo escolar con pantalon de uniforme, falda, pantalon corto khaki o Azul obscuro

Attendance/Asistencia: Attendance is taken at 10:30 am and 12 pm please schedule doctor appointments after 2:50 pm/Asistencia se toma a las 10:30am y 12pm por favor programe citas despues de las 2:50pm

Homework/Tareas: Students are assigned homework Monday-Thursday/Tarea es asignada a los estudiantes de Lunes a Jueves

Locked Doors/Puerta Cerrada: For security reasons, all doors are locked.  Please ring the doorbell/Por cuestiones de seguridad todas las puertas estan cerradas con llave.  Presione el timbre

PARCC State Assessments-Examenes estatales 4/4-4/28

  • Please make sure your son/daughter is in school on time and every day ready to shine! 7:40am

  • Schedule your appointments after 2:50 pm during the testing window to allow your child the opportunity to show everything he/she has learned

  • Make sure your child gets a good night sleep and is in school on time to eat breakfast 7:40-7:55 am

 

  • Por favor asegurese de que su hijo/a llegue a tiempo a la escuela todos los dias listo para demostrar todas sus destrezas, 7:40 am

  • Programe citas despues de las 2:50 pm durante la ventana de pruebas dandole la oportunidad a su hijo de demostrar todos sus talentos academicos

  • Asegure que su hijo tenga un buen descanso por la noche y llegue a tiempo para el desayuno escolar 7:40-7:55 am

DTE Thanksgiving Lunch

Christmas Gifts/Regalos navidenos

Perfect Attendance Recognition/Reconocimiento de Asistencia Perfecta 08/2016-12/2016

Celebration for students who PASSED WiDA ACCESS/Festejando a los alumnos que pasaron el examen estatal de lenguaje

Congratulations for 5, 10, 15, 20, or 25 Years of Experience, GRACIAS por su dedicacion